Åh, jag har tipsat om den här boken förr men jag tror bannemig att det är dags att göra det igen;
Arnaia Kastad i havet av Märta Tikkanen.
Det är ingen vanlig roman utan ett prosalyriskt äventyr kan man säga; och nog den mest dubbelbottnade bok jag vet. Berättarrösten tillhör Arnaia (från myten om Penelope) och vad den handlar om är nog helt upp till läsaren. Jag har min egen tolkning, och jag kan nog svära på att alla som läst den har sin.
Jag har haft denna som favorit i halva mitt liv nu skulle jag tro, läste den första gången nånstans runt sjutton år gammal och föll handlöst redan då – men så är jag väldigt svag för Tikkanen också, och den här typen av språk och lyrik. När jag själv skrev mest prosa var den här boken min brasa, min aldrig sinande inspiration.
”Storbonden från Dulikhion, örikets tyste
kung tornade upp sig framför mej
och beredde sej motvilligt rum i mej.
Nej han ville inte (sa han), förstod inte heller
varför just han?
Besvärligare kunde det knappast
ha varit, möjligen var det därför”
”Du reser dej på armbågen och ser på mej
som ännu gömmer bilden av dej bakom slutna ögonlock:
– Hade du många älskare medan Odysseus var hemma?
– Inga älskare. Men jag var inte
bokstavstrogen.
– Alltså tillfälliga älskare?
– Tillfälliga älskare har jag aldrig Amfinomos.
Du är fastanställd”.
”Ett rent handgripligt behov att utmana
din utsökthet med grova ord och vulgariteter
det kliar i händerna av en fansatanshelvetes
lust att slänga dig i sjön med kläderna på!
Hur vågar du utgå från att jag ska sitta kvar och vänta
tills din förbannade behärskning rämnar?
Jag är för tusan ingen Penelope!
Sätter du dej upp mot Afrodite
fräcka jävel?”
Ja, det var favorit nummer ett, och den tål att upprepas.
Favorit nummer två och tre, då? Det är outfiten på bilden, som ni redan sett mig i förr (HÄR) och som har blivit lite av en nu-är-det-kväll-uniform som jag längtar efter nästan från lunch ungefär. Strumporna är mjuka och varma och hittades på Twilfit (här), och cashmereponchon har många redan frågat om; den är med ärmar och som en dröm mot kroppen (finns här <- sponsrat plagg).
Boken finns tyvärr inte att få tag på i vanliga bokaffärer längre, men på antikvariat och på Bokbörsen.
Tänk att man kan läsa något i nästan 20 år och ännu älska varje ord lika intensivt som första gången.
Ooh såå fin! Men dyr så klart.. du kan inte möjligen fixa rabattkod…..kanske redan haft det tidigare o jag missat. Hur som helst så passar den dig jättefint!
Jag har tyvärr ingen kod just nu 🙁
Älsk på din outfit!! ♥
Har du läst Väggen av Marlene Haushofer? En väldigt speciell bok, inte lyrik, men annorlunda i mitt tycke. Inte det allra bästa jag läst men ändå den mest minnesvärda på något sätt, tänker på den ofta.